três anos!!! trois ans!!!

cet été, chez mamy...

Toscana, gelado e caretas!

Algumas fotos das férias - bem sobretudo com caras desta donzela - em que se aprendeu o que é um Ferry-boat, como é fixe deitar moedas para fontes e como é dificil resistir ao gelado de chocolate!

Quelques photos de Toscane - enfin surtout de la demoiselle - où l'on apprit ce qu'est un ferry-boat, comme il est indispensable de jeter des pièces dans les fontaines, et comme il est difficile de résister à la glace au chocolat...

Festa da escola, fete à l'école

Attention, séquenceémotion: sa première scène!!! snirf

Que sensaçao, ver a nossa pipoca no palco!!!

Clicar aqui/cliquer ici

Ferias na neve: 2° ano

Ainda um pouco cedo para skis... mas ja se aprecia os "baloiços" para subir à montanha : )

Encore un peu tot pour les skis... mais on aime beaucoup les "balançoires" pour monter au sommet : )

Park life !!!

Soooooooo cool! Viva o tio Alexandre que nao teme andar a correr atras de dois pivetes de rodas ; )